Félix Alvarado

Author: felixalvarado99

Lógica del poder: ¿por qué siempre gobiernan, si son tan inútiles?

La debacle de la vacunación en Guatemala es un hecho. No es asunto de tragarse el netcenterno #YoApoyoAMiPresidente ni dedicarse al airado #YoNoTengoPresidente. Basta con ver los números.

A la fecha, en esquemas completos de vacunación, Guatemala ocupa el puesto 45 de 48 países en la región. Solo 4 están peor: St Vincent y Las Granadinas (no reportan porque tuvieron una erupción volcánica), Nicaragua (no reporta porque es Ortega), Honduras, y Venezuela. Del resto absolutamente todos superan al selecto grupo que encabeza Guatemala: países que no han podido completar la vacunación ni siquiera del 1% de su población. El siguiente país —Paraguay— con su dato nada espectacular casi triplica el exiguo logro de Guatemala.
(más…)

2021-07-06
Alpha and the coyote

Not so long ago, before the internet, organizing international travel was quite a challenge. Aligning transportation, lodging, and money required a good deal of knowledge and a lot of patience.

Finding seats and making flight reservations was a task for specialists in Sabre, an arcane 1950s computer system. Paying for them — at least for a middle-class family — required many months of savings. Tying together hotel reservations, bus schedules and car rentals was hard. And before traveling you would have to go through the ritual of the traveler’s checks: printed on crisp security paper, each check would be signed at the travel agent’s or at the bank and again when used. Travelers lived in fear that the signatures would not match and the check would be rejected. It was a source of a certain pride to finally receive the bundle of checks packed in their plastic wallet, carefully hidden in inner pockets or money belts, along with the plane tickets, mysteriously printed in multiple copies on thin red carbon paper.
(más…)

2021-06-22
Alfa y el coyote

No hace tanto, antes de la internet, organizar un viaje internacional era muy retador. Alinear transporte, hospedaje y dinero exigía una buena dosis de conocimiento y bastante paciencia.

Encontrar y reservar asientos en un vuelo era tarea para especialistas que manejaban Sabre, un arcano sistema informático de la década de 1950. Pagarlos —al menos para una familia de clase media— exigía muchos meses de ahorro. Hacer que eso empatara con hoteles, horarios de bus o renta de auto era laborioso. Y antes de partir estaba siempre el ritual de los cheques de viajero. Impresos en papel moneda crujiente y de tinta realzada, debía uno firmar cada cheque ante la mirada del agente de viajes o en el banco y otra vez cuando se usara. Siempre se temía que las firmas no coincidieran y el cheque resultara inválido. Daba cierto orgullo recibir al fin el fajo de cheques empacado en su carterita plástica, que escondíamos en bolsillos interiores o hasta en cinturones secretos, junto con los boletos de avión misteriosamente impresos en copias de un delgado papel carbón rojo.
(más…)

2021-06-22
El plan perfecto para resolver la migración irregular

¡Kamala está en el país! Todos se apuran a recomendar. Apunto mi nombre en la lista.

Confío que mi columna llegará hasta el escritorio de la vicepresidenta. Desde la Casa Blanca hasta la embajada en Guatemala reconocerán: aquí está la receta perfecta.
(más…)

2021-06-07
The perfect plan to solve irregular migration

Kamala has landed in Central America! Everybody has a proposal for her. So let me add my name to the list.

For sure this article will make it to the vice president’s desk. Everyone from the White House to the US embassy in Guatemala will acknowledge that it is the perfect prescription.

Any policy proposal worth its salt should not be a magic bullet. Mine is a comprehensive plan to address the roots of irregular migration. Now let’s get to the point, that the vice president doesn’t have much time.
(más…)

2021-06-07
Escapar de la pobreza: una meta móvil

Recientemente un periodista de opinión se quejaba de que la pobreza en Guatemala persiste y se agrava nomás porque las agencias que la miden continuamente cambian lo que cuenta como pobreza.

Examinemos la evidencia, que siempre es importante evitar el razonamiento desordenado. No sea que se nos tache de insolentes. Empecemos con lo obvio: el periodista tiene razón. La definición de pobreza ha cambiado en el tiempo. Antes bastaba definirla como categoría o en función de un umbral de ingresos. Hoy, por el contrario, los expertos se debaten entre conceptos basados en ingreso, consumo y percepción de bienestar, y en el caso de la pobreza multidimensional no solo buscan quién es pobre, sino también de qué forma es pobre.
(más…)

2021-05-18
Fruit or root? Turning money into politics

A couple of weeks ago Marcos Antil, a Guatemalan businessman and migrant to the United States, made the case in the press for disrupting the status quo in Guatemala.

Disruption — a term that has moved from English into Spanish — is about abrupt change. Antil is not calling for violence, but rather to innovate by occupying the spaces the powerful have overlooked in their effort to maintain the status quo.
(más…)

2021-05-11
¿Frutos o raíces? Traducir dinero en poder político

Hace dos semanas Marcos Antil, empresario guatemalteco y migrante a los Estados Unidos, invitaba a disrumpir el statu quo.

Disrumpir —palabra que adquirimos del inglés— es una rotura brusca. Pero Antil no pide violencia, sino innovar copando espacios libres mientras los poderosos se distraen con el statu quo.
(más…)

2021-05-11
El Estado perverso se manifiesta también en la educación

¿Por qué Guatemala se desempeñó tan mal en la prueba internacional de educación Pisa-D? Esta fue la primera pregunta en la conversación que el lunes 26 de abril tuve por invitación de los directores de ConCriterio.

El estudio de Pisa-D, realizado en 2018, reporta sobre los jóvenes entre 14 y 16 años de edad en la escuela y sobre aquellos que han tenido que abandonarla. El medio recoge los hallazgos. Resumiendo: aunque cada vez más gente entra al sistema educativo, una gran proporción no aprende lo básico. Tras 9 años en la escuela no sabe leer lo mínimo necesario para la vida y el empleo ni domina las matemáticas indispensables. Una fracción considerable abandona la escuela sin terminar. Y aún los mejor desempeñados no lo hacen bien en comparación con sus pares globales. La razón principal es la pobreza: pobreza de las familias, que hace que la educación compita con la necesidad inmediata de contribuir a la economía familiar y pobreza del Estado, que no invierte suficiente por estudiante para conformar un sistema educativo eficaz.
(más…)

2021-04-27
Discutamos las raíces de la migración irregular

Llega un niño solo

Llega un niño solo a la frontera sur. ¿Por qué? Porque sus padres, desesperados o imprudentes, lo confiaron a su suerte en la travesía. ¿Por qué? Porque su comunidad es tan peligrosa que prefieren dejarlo a merced de coyotes, de la Policía mexicana y de milicianos republicanos en Texas que esperar que lo reclute el marero. ¿Por qué? Porque ese marero fue devuelto del Norte sin más opciones que los grilletes en que venía. Porque en esa comunidad nunca hubo policía. Y la única autoridad que vale es de un Ejército que solo ha aparecido para reclutar a la fuerza, cometer masacres y custodiar las transacciones de los narcos. Y porque en esa comunidad no hay empleo: ni para los padres del niño ni para el marero en quien se convertirá. Menos aún hay empleo en la escuela a la que apenas fue. ¿Por qué? Porque hay que pagar las facturas de un seguro de salud que consume la poca plata disponible. ¿Por qué? Porque la educación, igual que la salud, la agricultura, la vivienda y la infraestructura, no es política de desarrollo, sino apenas oportunidades de empleo para correligionarios y contratos para socios y amigos.
(más…)

2021-04-06