-
Lógica del poder: ¿por qué siempre gobiernan, si son tan inútiles?
La debacle de la vacunación en Guatemala es un hecho. No es asunto de tragarse el netcenterno #YoApoyoAMiPresidente ni dedicarse al airado #YoNoTengoPresidente. Basta con ver los números.…
-
Alpha and the coyote
Not so long ago, before the internet, organizing international travel was quite a challenge. Aligning transportation, lodging, and money required a good deal of knowledge and a lot…
-
Alfa y el coyote
No hace tanto, antes de la internet, organizar un viaje internacional era muy retador. Alinear transporte, hospedaje y dinero exigía una buena dosis de conocimiento y bastante paciencia.…
-
El plan perfecto para resolver la migración irregular
¡Kamala está en el país! Todos se apuran a recomendar. Apunto mi nombre en la lista. Confío que mi columna llegará hasta el escritorio de la vicepresidenta. Desde…
-
The perfect plan to solve irregular migration
Kamala has landed in Central America! Everybody has a proposal for her. So let me add my name to the list. For sure this article will make it…
-
Escapar de la pobreza: una meta móvil
Recientemente un periodista de opinión se quejaba de que la pobreza en Guatemala persiste y se agrava nomás porque las agencias que la miden continuamente cambian lo que…
